洛克人exe2汉化测试版

QUOTE:

２００８－０８－０６
更新补丁，已知问题均已修正，xx系列文本导入完毕。
0468_ips_2008-08-06-12.rar

２００８－０８－０４
新补丁，修整了已知错误
0468_ips_2008-08-04-15.rar

导入检查后发现的遗漏的一些文本，竟然混在压缩文本区。。。
http://blogimg.chinaunix.net/blog/upfile2/080804211553.rar

２００８－０７－２８
npc对话整理缓慢中，今天拿到X系列的文本并且又整理了一遍，应该没有问题了。
先做了一个ips补丁，测试修改同步进行吧。
ips补丁使用方法，将补丁文件改名为和rom文件同名，放在同一目录下，用vba打开rom即自动加载。
测试补丁下载
参与的人请PM我获得密码。

２００８－０７－１１
主线的文本整理好了，也已经导入了。
NPC对话还有很多。。。头疼。
X系列的文本应该快弄好了。
恩。。。继续等

２００８－０１－３１
刚发现blog空间的网盘地址变了。请自行修改吧，修改方法：
例：http://blog.chinaunix.net/upfile/070826001559.rar
改为http://blogimg.chinaunix.net/blog/upfile/070826001559.rar
带来的不便请谅解

２００８－０１－３０
刚发现X系列文本还没有翻译完，还有20个左右（X12-X33），需要有人翻译。
另外，需要需要有人和我一起整理文本，量太大了，最好能保证较长时间在线，可以的请跟贴说明，或者加群44386481，注明“文本整理”。以上

２００８－０１－２９
全文本翻译完成，导入测试成功，不过文本还是乱，需要整理，能保证白天QQ在线的请与我联系，3-5人吧，一起整理文本。
贴上npc对话的导入效果几张

２００８－０１－２３
回到家了，工程继续。

２００７－０８－２６
新文本导出，大家继续辛苦吧。。。
杂项文本（包括L键文本）：http://blog.chinaunix.net/upfile/070826001559.rar
npc对话：http://blog.chinaunix.net/upfile/070826091919.rar
好些名词要讨论，记得有一个文件是病毒名，大家加油～

２００７－０８－２３
修正里一些ｂｕｇ的版本（24日重新上传）
ｉｐｓ补丁：http://blog.chinaunix.net/upfile/070824143734.rar
注：ｉｐｓ补丁使用方法，放在ｒｏｍ文件同目录下，将文件名改为和ｒｏｍ同名，用ｖｂａ进行游戏即可

２００７－０８－２１
更新补丁，倒入了芯片，修正了已知错误。
http://blog.chinaunix.net/upfile/070821173011.rar

２００７－０８－２０
更新下补丁：http://blog.chinaunix.net/upfile/070820133325.rar

２００７－０８－１８
导入完成，主线剧情开始测试～
补丁：http://blog.chinaunix.net/upfile/070818083201.rar
新的归档文本（主线）：http://blog.chinaunix.net/upfile/070818083349.rar

２００７－０８－０７
芯片文本：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070807210703.rar

２００７－０８－０３
主线全剧情导出，下载地址：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070803235103.rar

２００７－０７－３０
前50%文本打包：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070730213721.rar

２００７－０７－３０
导出剧情５，下载地址：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070730003148.rar
这次的很少，太困了就先弄这么多好了，一开始也别弄太累，呵呵，进度也懒得算了，下次算好了

２００７－０７－２９
回来了～又可以开工了～
顺便问下谁比较了解游戏和人物性格，润色下翻译完的文本，还有比较繁重的格式统一工作，呵呵

２００７－０３－２８
看来翻译都没有多少时间了，估计要假期继续了。
顺便征求一下翻译们的意见，要不要进行小范围测试，毕竟主线一半了，也顺便长长人气，呵呵。不过补丁不是我一个人的，还是等大家的意见。

２００７－０３－０６
主线剧情４补丁
http://blog.chinaunix.net/upfile/070306235343.rar

２００７－０２－２７
导出主线剧情４（我也不知道到哪里了。。。），下载地址：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070227205342.rar

２００７－０２－１５
主线剧情３补丁（02-23日23:20测试版）
http://blog.chinaunix.net/upfile/070223232249.rar

２００７－０２－１４（没有情人的情人节）
导出主线剧情３（至洛克人升级完成），下载地址：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070214162205.rar

２００７－０２－１０
主线剧情２补丁（02-13日18:30测试版）
http://blog.chinaunix.net/upfile/070213182546.rar

２００７－０２－０９
导出主线剧情２（至水坝事件结束，大概。。。），下载地址：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070210000131.rar
特别建议：为避免重复劳动，要翻译某些文本前请先跟帖写上编号，之后再编辑帖子。辛苦了。

２００７－０２－０８
主线剧情１补丁（02-09日13:00修正版）
http://blog.chinaunix.net/upfile/070209125155.rar
密码待发

２００７－０２－０６
添加文本整理
准备文本１全部通过、测试完毕再发文本２

２００７－０２－０５
导出剧情文本１（至煤气事件结束），明天下一个。
下载地址：
http://blog.chinaunix.net/upfile/070205215433.rar
翻译的话，贴出来就好了，注明文件名。

080909091647.rar
(2008-09-14 17:54:13, Size: 636 KB, Downloads: 33)