CEDEC相当于日本的游戏开发者论坛。程序大奖颁给了Capcom的MTF，这个系统已经推出了《丧尸围城》《鬼泣4》《失落的星球》，还有即将推出的《生化危机5》。视觉艺术奖颁给了PS2的ICO小组。任天堂通过超级马里奥和塞尔达系列获得了游戏设计大奖。CEDEC大奖的特殊奖颁给了宫本茂。下面是他的发言。
| えー、明日一時間ばかり喋るんで、今日はスピーチはないって思ってた。（笑） ありがとうございます。一番年寄りになってしまいそうになってるんですが、まだまだこれからがんばっていこうと思っています。皆さんとまたどこかで仕事できる機会があればと思っています。本当にね、ここまでちょっとずつ世の中で認められるようにのぼってきたと思っているんですけども、ますますこれが栄えていくように、ゲーム業界に入りたいという子供が増えるように、みなさんでがんばっていきましょう。ありがとうございます。 |
大概的意思是他要继续努力，游戏产业会越来越繁荣。