【YYJoy汉化小组】0640-《胜利十一人DS》完全汉化版

【Yyjoy汉化组】0640-《胜利十一人DS》完全汉化版

      此游戏的汉化项目启动已经有些时日，文本的翻译在许久之前就已经完成，只是期间由于美工出国耽误了一些时日，还好今日终于和大家见面了。虽然有许多朋友觉得这个游戏不值得汉化，但是作为小组破解人员的休闲小作品，既然已经立项，那么就会将它进行到底，就比如我们正在进行的其它项目，也会坚持到底，即便平时我们没有放出进度，但是汉化小组的成员都在坚持这项我们打心里面热爱的事业。

      关于大家最感兴趣的《口袋妖怪DS》，小组从来都没有停止过，目前文本翻译进度大概在50%左右，图片未汉化，关于之前提到的小字部分遇到的困难，目前还未找到比较好的解决办法，但是最恼人的还是翻译问题，目前小组的日翻严重缺乏，所以希望有志之士参加《口袋妖怪DS》的汉化工作，希望在大家的努力之下，尽快完成这一举世瞩目的大作汉化工程。

      此外，得益于小组精良的英文翻译，另一重点汉化游戏《黄昏旅馆》（《215 ROOM》或者《天使记忆》)目前进展顺利，以下是合计共6M大小的文本翻译进度：
      第一章翻译完工，文本整理完工（特别感谢Toni日以继夜的翻译）。
      第二章翻译完工，文本整理60%。
      第三章翻译完工，文本整理进行中。
      第四章翻译完工，未润色。
      第五章翻译完工，未润色。
      第六章翻译完工，未润色
      第七章翻译完工，未润色。
      第八章翻译中，进度50%
      第九章翻译中，进度90%。
      第十章翻译中，进度80%。
      图片未汉化，另有460K的system.txt（支线剧情， 以及繁杂的其他类翻译）已经分发。

      YYJoy汉化小组其它汉化项目：
      《三国无双DS》：完全破解，文本全导出，翻译中。
      《说!听着做DS料理》：进度慢，目前翻译缺乏，近期不可能发布。
      《逆转事典》：主体部分文本导出，部分翻译，由于文本很乱，需要边玩边翻译，难度大。
      《主题公园》：完全破解，文本全导出，翻译中。
      《模拟城市》：完全破解，文本导出，翻译进度四分之一。

      在此感谢各个成员为之做出的贡献以及牺牲，没有更多的话，希望所有玩家发自内心的感谢能够报答各位的辛苦……

      下载以及更多说明：http://bbs.yyjoy.com/thread-28402-1-1.html